四川省甘孜州爐霍縣坐落于青藏高原東南緣、川西高原腹地,是康巴文化的核心承載地,也是川、藏、滇、甘多民族文化交流交融的重要樞紐。獨(dú)特的地理區(qū)位與悠久的人文歷史,讓這片土地沉淀了綿延千年的文化底蘊(yùn),留存下數(shù)量龐大、類型豐富、地域特色鮮明的民間藏文古籍資源。
與大型寺院典藏的宗教經(jīng)文不同,爐霍藏文古籍絕大多數(shù)為鄉(xiāng)土世代私藏、民間手寫傳承的手抄典籍,貼近生活、煙火氣息濃厚,完整記錄了古代康巴地區(qū)普通民眾的生產(chǎn)方式、民俗禮儀、歲時(shí)節(jié)慶、信仰體系、天文認(rèn)知與族群變遷。這些珍貴的民間文獻(xiàn)不僅是藏族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的活態(tài)載體,更是青藏高原東部各民族長期交融共生、守望相助的真實(shí)見證,是闡釋中華文明多元一體格局、鑄牢中華民族共同體意識(shí)的寶貴鄉(xiāng)土文化資源。
長期以來,藏文古籍保護(hù)工作重點(diǎn)多集中于寺院典藏文獻(xiàn),民間古籍長期處于底數(shù)不清、保護(hù)薄弱、整理滯后的狀態(tài)。爐霍民間古籍多分散保存于千家萬戶和小型寺院之中,以家族代代傳承為主要方式,多數(shù)典籍從未刊印、別無副本,稀缺性、唯一性極強(qiáng)。受高原氣候、居住環(huán)境所限、民間管護(hù)方式傳統(tǒng)等因素影響,大量手抄古籍存在紙張老化、字跡褪色、蟲蛀霉變、破損殘缺等問題。同時(shí),隨著古籍收藏市場逐步升溫,民間珍稀手抄本價(jià)值逐年攀升,受經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)使,古籍倒賣、外流現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生,鄉(xiāng)土文脈資源面臨不可逆的流失風(fēng)險(xiǎn),開展系統(tǒng)性普查、搶救性保護(hù)、規(guī)范化整理迫在眉睫、意義重大。

爐霍縣泥巴溝村民家收藏的古籍
為全面摸清縣域民間古籍資源家底,系統(tǒng)守護(hù)文化根脈,補(bǔ)齊基層古籍保護(hù)工作短板,2023年至2026年,在爐霍縣委、縣政府統(tǒng)籌部署,縣委統(tǒng)戰(zhàn)部、縣民宗局指導(dǎo)下,當(dāng)?shù)刭Y深古籍研究專家澤絨洛吾、澤翁巴登牽頭開展全縣藏文古籍全域普查與系統(tǒng)梳理工作。本次普查走遍全縣所有鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村落及重點(diǎn)寺院,通過田野走訪、入戶摸排、實(shí)物考證、文獻(xiàn)比對、多輪核驗(yàn)等方式,對藏文古籍、民俗手抄本、宗教儀軌文獻(xiàn)、天文歷算典籍、鄉(xiāng)土史料文本等各類傳統(tǒng)文化資源,開展統(tǒng)一搜集、高清數(shù)字化掃描、雙語標(biāo)準(zhǔn)化編目、多級(jí)審核歸檔,全面構(gòu)建起縣域民間古籍?dāng)?shù)字化資源數(shù)據(jù)庫。
經(jīng)過三年系統(tǒng)摸排與精細(xì)整理,爐霍縣古籍保護(hù)工作取得階段性豐碩成果。全縣累計(jì)登記入庫各類藏文古籍文獻(xiàn)6520部,全部完成數(shù)字化建檔、標(biāo)準(zhǔn)化編目與省級(jí)古籍管理系統(tǒng)錄入,同步梳理收錄傳統(tǒng)民俗儀式、手工技藝、民間醫(yī)藥、人物傳記、鄉(xiāng)土傳說等關(guān)聯(lián)非遺文化資源5850余項(xiàng)。從資源結(jié)構(gòu)來看,爐霍古籍呈現(xiàn)出鮮明的民間特質(zhì),全縣85%以上古籍為家族世代傳承的手抄孤本,均為本地匠人手寫謄抄,從未公開刊印,存世量極少、文化價(jià)值獨(dú)特,是真正生長于鄉(xiāng)土、服務(wù)于民眾、傳承于民間的原生文化典籍,完整保留了元明清至民國時(shí)期爐霍基層社會(huì)的生活風(fēng)貌與精神文化內(nèi)核。

爐霍民間古籍:藏族傳統(tǒng)歷算圖
從題材體系來看,爐霍民間古籍品類齊全、體系完備、覆蓋廣泛,形成了以民俗生活為主體、宗教文化為支撐、歷史歷算為特色、民間技藝為延伸的完整鄉(xiāng)土文獻(xiàn)譜系,全方位展現(xiàn)了康巴民間文化的豐富內(nèi)涵與多元特質(zhì)。其中,婚喪民俗類文獻(xiàn)占比25%,存量最為豐厚,重點(diǎn)記錄本地婚嫁禮制、喪葬儀軌、歲時(shí)習(xí)俗、日常禮儀等民間細(xì)節(jié),真實(shí)還原了古代康巴基層社會(huì)的生活圖景,是研究川西藏族民俗文化的核心一手資料。祭祀儀軌與宗教哲學(xué)類文獻(xiàn)各占20%,系統(tǒng)收錄本土民間祈福儀軌、神靈祭祀流程、民俗禁忌規(guī)范,完整呈現(xiàn)苯教與藏傳佛教長期交融發(fā)展的脈絡(luò),彰顯康巴地區(qū)包容多元、和諧共生的宗教文化特質(zhì)。

爐霍民間古籍:苯教傳統(tǒng)樂譜
占卜歷算類文獻(xiàn)占比15%,匯集藏族傳統(tǒng)五行推演、八卦九宮、二十八宿、十二生肖、六十甲子等傳統(tǒng)天文歷法知識(shí),凝結(jié)著高原民眾觀天測時(shí)、順應(yīng)自然、適配農(nóng)事、趨利避害的生存智慧,是青藏高原傳統(tǒng)天文文化的鄉(xiāng)土留存。山水地理與歷史神話類文獻(xiàn)各占10%,詳細(xì)記載爐霍山川地貌、地名源流、部落遷徙、部族興衰、鄉(xiāng)土傳說,有效填補(bǔ)了官方史料對基層民間史、部落發(fā)展史記載不足的空白,為梳理康巴地域文脈傳承脈絡(luò)提供了重要文獻(xiàn)支撐。其余典籍涵蓋民間醫(yī)學(xué)、手工技藝、書信傳記、語言文法等內(nèi)容,全面覆蓋民眾生產(chǎn)生活與精神世界的各個(gè)領(lǐng)域。

爐霍吉絨寺收藏的海螺汁手寫珍本
從成書年代與文本淵源來看,爐霍古籍文脈千年賡續(xù)、未曾斷代,文化積淀層次深厚。部分文本淵源可追溯至前吐蕃文明時(shí)期,吐蕃時(shí)期譯作與伏藏文獻(xiàn)存量豐富、保存完好,見證了青藏高原東部早期文明的發(fā)展軌跡。文獻(xiàn)考證顯示,10至12世紀(jì)的掘藏整理階段,前人已對早期古籍進(jìn)行系統(tǒng)梳理與內(nèi)容修整,形成了清晰的文獻(xiàn)迭代傳承脈絡(luò)。現(xiàn)存可考手抄珍本主要謄抄于13世紀(jì)末至民國時(shí)期,其中明末清初手抄古籍存世體量最大、文本完整性最優(yōu)、保存狀態(tài)最佳,是爐霍千年文脈代代相傳、生生不息的直接實(shí)物佐證。在文字構(gòu)成上,部分古籍兼容藏文、象雄瑪文、梵文等多元古老文字,內(nèi)容融匯象雄文明、吐蕃文化、中原文化及古域外文化元素,直觀印證了爐霍多元文明交匯的樞紐區(qū)位,生動(dòng)詮釋了高原各民族交流互鑒、融合共生的歷史進(jìn)程。
在形制工藝與載體特征方面,爐霍民間古籍完整保留了川西當(dāng)?shù)毓偶止ぶ谱黧w系,文物屬性鮮明、藝術(shù)價(jià)值突出、地域特色濃郁。本地傳統(tǒng)古籍普遍配有護(hù)經(jīng)板、護(hù)經(jīng)繩、護(hù)經(jīng)扣、專用藏紙、書名標(biāo)簽、包書布六大專屬構(gòu)件,大量百年構(gòu)件至今形制完整、保存完好。護(hù)經(jīng)板采用本地實(shí)木手工雕琢,鐫刻吉祥紋樣、宗教圖案與祈福經(jīng)文,工藝古樸細(xì)膩、線條凝練精致,承載著康巴傳統(tǒng)民間雕刻技藝的演變脈絡(luò)。護(hù)經(jīng)繩以牛皮、粗布手工編織,韌性十足、經(jīng)久耐用;護(hù)經(jīng)扣涵蓋紅銅、黃銅、生鐵、實(shí)木等多種材質(zhì),不同年代形制差異鮮明,清晰反映出當(dāng)?shù)毓糯耖g手工業(yè)的工藝水平與迭代軌跡。

爐霍民間藏文古籍珍本:四部近道經(jīng)涵
古籍用紙分為本地藏紙與其它外來紙兩大體系,藏紙包含草紙、皮紙、樹皮紙、藥紙、毒紙五大品類,其中藥紙、毒紙依托天然植物特質(zhì),具備天然防蟲、防蛀、防腐、防鼠功能,為古籍長久留存提供了天然保障。書寫顏料包含天然墨汁、金汁、朱砂汁、海螺汁等珍稀原料,色澤沉穩(wěn)厚重、百年不褪,字跡清晰飽滿。縣域內(nèi)超八成古籍由本地匠人手寫草體藏文完成,紙張制作、顏料研磨、書寫工具均為本地手工制作,完整留存了元初至民國爐霍民間手工業(yè)與文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展軌跡,是研究川西高原民間工藝史的珍貴實(shí)物遺存。
憑借深厚的歷史積淀與獨(dú)特的鄉(xiāng)土屬性,爐霍民間古籍具備文物、史料、藝術(shù)、學(xué)術(shù)、社會(huì)多重不可替代的核心價(jià)值。在文物與藝術(shù)價(jià)值上,不同年代古籍的材質(zhì)、形制、工藝、書法各具時(shí)代特征,完整展現(xiàn)了數(shù)百年涉藏州縣民間古籍制作技藝的演變脈絡(luò),彌補(bǔ)了官方史料對民間手工業(yè)記載的空白。多數(shù)古籍圖文并茂,手繪星圖、山水風(fēng)物、瑞獸神像、吉祥紋樣等插圖,融合康巴藝術(shù)、中原繪畫技法與域外藝術(shù)風(fēng)格,構(gòu)圖精巧、氣韻古樸,系統(tǒng)梳理出明清至民國康巴民間美術(shù)的發(fā)展脈絡(luò),具備極高的審美價(jià)值與研究價(jià)值。

爐霍縣吉絨寺古籍普查
在史料與文化價(jià)值上,爐霍民間古籍扎根鄉(xiāng)土,記錄了大量官方正史、寺院經(jīng)文未曾收錄的民間細(xì)節(jié),是研究爐霍地方史、康巴民俗史、川西民族交融史的一手核心資料。典籍多元文化交融的特質(zhì),集中彰顯了中華文明兼容并蓄、多元一體的鮮明特征,生動(dòng)印證了高原各民族長期同心共生、守望相融的發(fā)展歷程,是闡釋中華民族共同體意識(shí)的鮮活鄉(xiāng)土樣本。在學(xué)術(shù)價(jià)值上,超八成未刊孤本珍本橫跨民俗學(xué)、歷史學(xué)、宗教學(xué)、天文學(xué)、藏醫(yī)學(xué)、語言學(xué)等多學(xué)科領(lǐng)域,為新時(shí)代藏學(xué)研究、民族學(xué)研究、古藏文演變研究、康巴方言研究提供了全新、稀缺的文獻(xiàn)支撐。在實(shí)用價(jià)值上,古籍資源可通過修復(fù)復(fù)刻、學(xué)術(shù)出版、文旅研學(xué)、文創(chuàng)開發(fā)等路徑活化轉(zhuǎn)化,有效助力鄉(xiāng)村文化振興、康巴文化品牌建設(shè),推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。
爐霍縣堅(jiān)持“保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、加強(qiáng)管理”的工作方針,多維發(fā)力。持續(xù)深化宣傳引導(dǎo),依托鄉(xiāng)村宣講、文化下鄉(xiāng)、新媒體科普等多元方式,常態(tài)化普及古籍的文物價(jià)值、文化價(jià)值與時(shí)代價(jià)值,破除群眾陳舊觀念與逐利誤區(qū),樹立“古籍是民族公共瑰寶”的保護(hù)理念,營造人人珍視、人人守護(hù)、人人傳承的良好社會(huì)氛圍。強(qiáng)化基層管護(hù)指導(dǎo),常態(tài)化開展古籍科學(xué)養(yǎng)護(hù)知識(shí)普及,手把手指導(dǎo)群眾做好古籍防火、防水、防蟲、防腐、防盜工作,從源頭降低古籍損耗風(fēng)險(xiǎn)。
穩(wěn)步推進(jìn)資源深耕建設(shè),持續(xù)完善數(shù)字化檔案建設(shè),有序開展瀕危古籍搶救修復(fù)、珍稀典籍釋讀校勘、重點(diǎn)文獻(xiàn)整理出版,補(bǔ)齊保護(hù)工作短板。立足千年文脈資源,深度挖掘古籍承載的民俗內(nèi)涵、歷史故事、自然智慧與民族交融記憶,持續(xù)推進(jìn)古籍文化科普進(jìn)校園、進(jìn)鄉(xiāng)村、進(jìn)景區(qū)。積極探索活化利用路徑,將靜態(tài)古籍資源轉(zhuǎn)化為動(dòng)態(tài)文旅資源、教育資源、科普資源,通過研學(xué)體驗(yàn)、文創(chuàng)開發(fā)、媒體傳播、學(xué)術(shù)研討等方式,讓藏于民間、藏于鄉(xiāng)土的千年典籍走出深閨、煥發(fā)新生。未來,爐霍縣將持續(xù)深耕民間古籍保護(hù)與傳承工作,不斷夯實(shí)康巴文化根基,激活鄉(xiāng)土文脈時(shí)代活力,為傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、鑄牢中華民族共同體意識(shí)、推動(dòng)西藏和四省涉藏州縣文化高質(zhì)量發(fā)展持續(xù)賦能。(中國西藏網(wǎng) 文圖/澤絨洛吾)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。