在西藏的十年間，李生濤開設滑翔傘營地，推廣這項運動，讓更多的人領略西藏的天空之美，這也讓他實現了人生的飛越。

　　這次回到拉薩，李生濤還有一個重要任務，就是趕在冬季來臨前，回到他的滑翔傘基地，去教一位藏族女孩學習滑翔傘。

　　德吉，在羊卓雍錯觀景臺經營一家咖啡館。進入冬季，咖啡館歇業，她渴望尋找新的創業機會。正好，這幾天，她可以集中精力學滑翔傘。

　　練習的時候異常順利。李生濤被德吉的天賦“驚到了”。但真正飛向天空的一剎那，德吉還是表現出了害怕。

　　在李生濤的耐心指導下，德吉終于自由飛翔在羊卓雍錯。

　　李生濤所有的熱愛源自西藏。而現在，他想把愛回饋給這里的人，讓更多人感受到滑翔傘帶來的快樂和更多可能。

　　出品：錢彤、儲國強

　　監制：常愛玲、林建楊、齊慧杰、周寧、令偉家、邊巴次仁

　　主創：堅贊、洛登、姜宗皓

　　終審：陳知春、李響、于衛亞

　　參與記者：索朗德吉、洛卓嘉措、黃智琪、普布次仁