中國佛教協會西藏分會第四屆藏傳佛教教義闡釋論壇暨堅持藏傳佛教中國化方向研討會9月10日在日喀則市舉行。全國政協常委、中國佛協副會長、中國佛協西藏分會會長班禪額爾德尼·確吉杰布出席并講話。

　　9月10日，中國佛教協會西藏分會第四屆藏傳佛教教義闡釋論壇暨堅持藏傳佛教中國化方向研討會在日喀則市舉行。圖為全國政協常委、中國佛協副會長、中國佛協西藏分會會長班禪額爾德尼·確吉杰布(右)為優秀闡釋論文作者頒獎。中新社記者 何蓬磊 攝

　　此次論壇圍繞“修行在于利眾”主題，提出了：維護祖國統一和民族團結，堅決反對分裂；積極推進藏傳佛教中國化方向；以戒為師，維護好藏傳佛教正信正行本來面貌；為信眾講好經，真正將教義轉化成信眾內心道德自律的力量等10個論文題目。130名高僧大德撰寫了134篇闡釋論文，20位高僧大德在論壇上作了闡釋演講。

　　班禪表示，此次論壇，藏傳佛教界代表人士在保持藏傳佛教基本信仰、核心教義、禮儀制度的同時，深入挖掘教義教規中有利于社會和諧、時代進步、健康文明的內容對教義教規作出符合當代中國發展進步要求、符合中華優秀傳統文化的闡釋。

　　班禪說，通過教義闡釋，藏傳佛教界代表人士論理論證、注重修行，實現愛國愛教、護國利民、莊嚴國土、利樂有情。引導信眾意識到利益眾生是對佛的最好供養，讓信眾越來越善良、越來越勤奮、越來越理智，以過好今生幸福生活、以學習佛法智慧來防范盲信盲從，實現以精神上的信仰促進行為上的善良。

　　9月10日，中國佛教協會西藏分會第四屆藏傳佛教教義闡釋論壇暨堅持藏傳佛教中國化方向研討會在日喀則市舉行。論壇圍繞“修行在于利眾”主題，130名高僧大德撰寫了134篇闡釋論文，20位高僧大德在論壇上作了闡釋演講。中新社記者 何蓬磊 攝

　　芒康縣色登寺高僧丁增松布在闡釋演講中說，推進藏傳佛教中國化方向的具體路徑是秉承愛國愛教的傳統、銘記修行在于利眾的初心、弘揚慈悲利他的菩提心。

　　西藏自治區政協副主席、中國佛協西藏分會黨組書記、常務副會長索朗仁增表示，希望僧尼學經修行要聞思修、講辯著。要將闡釋成果充分轉化為實際成效，體現到學經弘法、服務社會、修身律己的全過程，引導寺廟僧尼和信眾正信正行。同時，開展大眾化闡釋，使闡釋工作更加符合中國社會發展要求，更加貼近藏傳佛教實際，更加深入廣大寺廟僧尼和信眾的生活。