越共中央總書(shū)記、國(guó)家主席蘇林于8月18日至20日來(lái)華國(guó)事訪問(wèn)。中越雙方期待此訪進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)在推進(jìn)社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)、構(gòu)建中越命運(yùn)共同體、維護(hù)國(guó)際公平正義方面的合作。

　　此次訪華是蘇林自8月3日當(dāng)選越共中央總書(shū)記以來(lái)的首次外訪，彰顯了越方對(duì)發(fā)展兩黨兩國(guó)關(guān)系的高度重視。對(duì)于越方展現(xiàn)出的熱情與誠(chéng)意，中方給與積極回應(yīng)，全力支持雙方合作。

　　正如中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人去年12月在越南《人民報(bào)》發(fā)表的署名文章中所指出的，中國(guó)黨和政府始終將發(fā)展中越關(guān)系視為中國(guó)周邊外交的優(yōu)先方向，衷心希望兩國(guó)不忘傳統(tǒng)友好初心，牢記共同理想使命，攜手走好社會(huì)主義道路，不斷推動(dòng)構(gòu)建具有戰(zhàn)略意義的命運(yùn)共同體。

　　中方珍視中越傳統(tǒng)友誼，并致力于通過(guò)互利合作增進(jìn)共同利益，讓“同志加兄弟”的友好關(guān)系在新時(shí)代蓬勃發(fā)展，更好地造福兩國(guó)人民。

　　中越自2008年建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系以來(lái)，各領(lǐng)域合作取得積極全面進(jìn)展。在此基礎(chǔ)上，雙方于去年12月宣布中越兩黨兩國(guó)關(guān)系新定位，在深化中越全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系基礎(chǔ)上，攜手構(gòu)建具有戰(zhàn)略意義的中越命運(yùn)共同體。

　　中國(guó)連續(xù)多年是越南最大貿(mào)易伙伴，越南是中國(guó)在東盟最大貿(mào)易伙伴和全球第四大貿(mào)易伙伴國(guó)。2023年，中越雙邊貿(mào)易額達(dá)到近2300億美元，約占越南對(duì)外貿(mào)易額的四分之一。

　　同樣值得一提的是，中越正在加快推動(dòng)共建“一帶一路”倡議和“兩廊一圈”戰(zhàn)略對(duì)接合作，不斷拓展在互聯(lián)互通、綠色能源、關(guān)鍵礦產(chǎn)等領(lǐng)域的合作。

　　中越應(yīng)該把握好自身發(fā)展方向，不允許任何外部勢(shì)力利用海洋爭(zhēng)端興風(fēng)作浪。雙方應(yīng)當(dāng)落實(shí)好領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的重要共識(shí)，妥善管控海上分歧，積極尋求雙方都能接受的解決辦法。面對(duì)外部勢(shì)力的挑撥離間，中越雙方要積極促進(jìn)合作與溝通，為營(yíng)造各自發(fā)展的良好外部環(huán)境、實(shí)現(xiàn)地區(qū)長(zhǎng)治久安作出應(yīng)有努力。

　　中越一貫重視對(duì)話、協(xié)商與和平合作，堅(jiān)定維護(hù)以聯(lián)合國(guó)憲章宗旨和原則為基礎(chǔ)的國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則。雙方應(yīng)當(dāng)在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切問(wèn)題上相互給予支持，在國(guó)際和地區(qū)合作機(jī)制中保持密切配合。

　　展望未來(lái)，越南領(lǐng)導(dǎo)人此訪將為中越關(guān)系的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展與地區(qū)和平穩(wěn)定注入更多動(dòng)力。

　　本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月19日社論

　　原文標(biāo)題：Neighbors' adhering to socialist path is right way to build community with a shared future

　　出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)

　　【責(zé)任編輯：嚴(yán)玉潔】