80年前的5月3日

　　東京審判開庭

　　1946年5月3日，遠東國際軍事法庭在日本東京對第二次世界大戰中的日本戰犯進行審判。新華社發　　近期

　　由上海交通大學出版社出版的

　　《遠東國際軍事法庭庭審記錄·全譯本》

　　（以下簡稱“全譯本”）

　　正式首發

　　填補了國內文獻空白

　　這套“全譯本”共40卷

　　超2萬頁

　　2230余萬字

　　呈現了東京審判完整記錄

　　4月30日，上海交通大學教授、東京審判中國檢察官向哲濬之子向隆萬在《遠東國際軍事法庭庭審記錄·全譯本》出版發行首發式暨學術座談會上發言。新華社發

　　40卷“全譯本”出版背后

　　究竟跨越了多少難關

　　如何最大限度還原庭審現場

　　守護歷史真相

　　這是3月5日在位于日本東京的市谷紀念館內拍攝的遠東國際軍事法庭審判庭。新華社記者 賈浩成 攝

　　5月3日

　　上海交通大學出版社

　　人文社科分社社長

　　東京審判出版工程

　　項目負責人崔霞

　　為我們講述了“全譯本”背后的故事

　　記者：吳振東 孫青

　　編導：王洪流

　　新華社音視頻部制作