在西藏的既有敘事體系中,長期存在著一種“二分化”現(xiàn)象:一是以制度變遷與發(fā)展成就為核心的宏大歷史敘事;二是以自然景觀與宗教意象為主導的旅游化想象。它們都真實,卻也都不完整。在這兩種敘事之間,始終缺少一些普通人視覺,普通人是怎樣在這片高原上生活下去的?
《聽“老西藏”講故事·生活篇》的作者蕭清,多年深耕藏地歷史文化的經(jīng)歷,賦予了他不同于旅行者與學者的獨特視角。書中敘述者多為事件親歷者,包括早年進藏的建設者、軍人、干部及長期扎根高原的普通人。蕭清通過口述史的方式將這些個體記憶整理呈現(xiàn),與系列其他分冊共同構成一部立體的西藏口述史。
本書由若干相對獨立的故事構成,通過飲食起居、鄰里關系、勞動建設、情感記憶等內(nèi)容,展現(xiàn)了特定歷史時期西藏社會的生活圖景。
全書最動人的,是以細膩日常還原宏大主題,將高原生活具象為可觸可感的細節(jié)。《那是一個多民族和睦友愛的集體》里把電臺大院的生活寫得熱氣蒸騰:電爐煮面忘放鹽,用醋瓶涮水救場;野蘑菇“打平伙”鬧中毒后輪流摳喉催吐;閻臺長夫人煎炒天鵝蛋……這些細碎的煙火氣,讓讀者真切地感受到老西藏精神不再是一句高懸的口號,而是鍋碗瓢盆里的同甘共苦。
同樣的細膩筆觸還延伸到“思鄉(xiāng)”與“建設”這兩個命題里。《母親的蘋果父親的樹》《那曲的樹》《母親的青藏線》里,林廓北路三棵蘋果樹苗用罐頭桶小心澆灌,枯死后仍成為兩代人的情感錨點;查龍電站官兵年復一年給楊樹刷白灰越冬;年過半百的母親背著改裝肥料袋的背包硬座往返,只為給兒子帶蘋果、蔥蒜等物品。這些可觸摸的重量與溫度,把抽象的“建設西藏”具象為母親背包里的沉甸甸、父親樹下的思念,以及每一棵堅強活下來的樹。
即使在休閑娛樂的篇章里,作者依然堅守同一筆法。《拉薩休閑娛樂:需要把握一個“度”字》里,爬山七小時只為山頂片刻超脫、“猴姐”賴吃香蕉卻換來官兵為其蓋木屋……這些詼諧場景打破了高原人的刻板印象,讓讀者看到艱苦環(huán)境中普通人尋找生活平衡的智慧,還原了“人在高原”的完整人性。
貫穿全書的,是口述史方法的運用。第一人稱敘述,有效保留了個體聲音的溫度與質(zhì)感。當然,這樣的寫作方式也有其局限。當敘述過于貼近細節(jié)時,制度背景與社會結構的分析難免有所弱化。但正因如此,這本書才顯得不可替代。它并不試圖解釋一切,而是選擇記錄那些“無法被宏大敘事覆蓋”的部分。
本書的價值至少體現(xiàn)在三個層面:一是書中大量口述材料記錄了20世紀中后期進藏群體的真實生活,是正式檔案與學術著作難以觸及的“民間記憶庫”,具有不可替代的史料價值;二是突破了宏大敘事與旅游化想象的雙重遮蔽,為理解西藏提供了“煙火氣”的第三種視角;三是蕭清的編著整理方式,為同類題材寫作提供了可借鑒的范本。
多年以后,當人們想要了解20世紀中后期的西藏生活時,他們或許會翻開這本書,聞到字里行間飄出的煙火香氣。那時,他們會明白:西藏,不只由宏大歷史和旅游想象的書寫來定義,也由這些普通人的講述來詮釋。
版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關法律責任。