中新網北京7月30日電(陳杭)30日，記者從北京市氣象部門獲悉，受高空槽和低渦影響，北京市今天夜間和明天將有雷陣雨天氣，局地可能伴有短時強降雨和風雹。

　　北京市氣象臺首席預報員翟亮介紹，今天夜間，北京市有分散性雷陣雨，降雨主要出現在后半夜，西部、北部較明顯，平均雨量1—3毫米，局地20—30毫米。

　　翟亮表示，北京市明天有雷陣雨，降雨主要出現在白天，入夜后逐漸結束。平均雨量2—6毫米，西部和北部5—10毫米，局地30—50毫米，最大小時雨強30毫米左右。

　　翟亮強調，由于近期北京市降雨天氣與西太平洋副熱帶高壓息息相關，預報具有不確定性，須及時關注臨近、滾動天氣預報。

　　北京市氣象部門提示，降雨造成路面濕滑、能見度下降，出行攜帶雨具，駕車注意安全；民眾外出和疫情防控工作需注意防范局地短時強降雨、大風、冰雹等強對流天氣；需防范局地強降雨可能引發的山洪和地質災害，民眾應避免前往山區的危險地帶、河道、地質災害隱患區域。