人民網東京8月9日電 綜合共同社等日媒報道，今年第6號臺風“卡努”和第7號臺風“蘭恩”目前正分別朝著日本九州地區和本州地區移動，在未來一周日本或將遭遇“雙臺風”的襲擊。

　　8日，抵達日本九州南部的第6號臺風“卡努”繼續北上。受此影響，日本熊本縣、宮崎縣、鹿兒島縣已經向64萬戶家庭的大約125萬人發出避難通知，而當地的海陸空交通已相繼停止運營，9日受到的影響將會更大。

　　JR九州公司從8日下午開始，已經將九州新干線的熊本至鹿兒島區間列車停運，9日全天也將停止運營。另外，西九州新干線9日也將暫停運營。

　　據日本航空和全日空介紹，兩家公司已經決定將9日在九州起降的342個航班停飛。而長崎縣五島市至福岡縣福岡市區間的客船在9日也已經停航。

　　與此同時，9日早晨已經抵達小笠原近海的今年第7號臺風“蘭恩”繼續向西移動，預計10-12日期間逼近小笠原諸島。日本氣象廳稱，“蘭恩”將在13日前后靠近伊豆諸島，并有逼近東日本和西日本地區的可能性。（編譯：陳建軍）