中新網(wǎng)寧波11月1日電(記者 林波)“音樂(lè)在交流中的作用是無(wú)法言語(yǔ)的，比如我們是不同的種族，語(yǔ)言并不通，但是我要給你唱一首歌，我們馬上就能變成朋友。我的經(jīng)歷就是這樣。”11月1日，著名歌唱家、iSING！Suzhou國(guó)際青年歌唱家藝術(shù)節(jié)創(chuàng)辦人及藝術(shù)總監(jiān)、“唐詩(shī)的回響”新春音樂(lè)會(huì)藝術(shù)總監(jiān)田浩江接受采訪時(shí)如是說(shuō)。

　　田浩江是首位與美國(guó)紐約大都會(huì)歌劇院簽約長(zhǎng)達(dá)20年的華人歌唱家，曾在40多個(gè)世界頂級(jí)歌劇院參演過(guò)1400多場(chǎng)歌劇，與帕瓦羅蒂、多明戈等有過(guò)多次合作，先后獲丹佛大學(xué)終身成就獎(jiǎng)、曼哈頓音樂(lè)學(xué)院榮譽(yù)博士。

　　11月1日，在浙江寧波舉行的第三屆華茂美堉獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上，田浩江獲得了該獎(jiǎng)項(xiàng)。

　　田浩江于1954年出生在北京的一個(gè)音樂(lè)家庭，曾是北京鍋爐廠工人。1983年，他赴美學(xué)習(xí)聲樂(lè)表演。

　　“我認(rèn)為學(xué)習(xí)非常重要，實(shí)踐是更重要，交流也一樣。”田浩江表示，他非常相信音樂(lè)的力量。在40年的歌唱生涯中，他和妻子廖英華積極宣傳中國(guó)文化，幫助中國(guó)音樂(lè)人搭建交流平臺(tái)，讓更多的中國(guó)音樂(lè)走向世界，也讓世界通過(guò)音樂(lè)了解中國(guó)文化。

　　1987年，在田浩江等音樂(lè)人的推動(dòng)下，美國(guó)亞裔藝術(shù)表演中心正式成立。其是專(zhuān)門(mén)促進(jìn)美中之間文化和藝術(shù)交流的平臺(tái)。

　　田浩江說(shuō)：“一開(kāi)始是把中國(guó)有才華的音樂(lè)界青年人請(qǐng)到美國(guó)，幫他們找學(xué)校學(xué)習(xí)、找舞臺(tái)演出，開(kāi)展文化交流活動(dòng)。最近這十幾年，我們也帶很多西方青年歌唱家到中國(guó)學(xué)中文，與當(dāng)?shù)馗璩疫M(jìn)行交流。”

　　2023年，一場(chǎng)“唐詩(shī)的回響”音樂(lè)會(huì)在美國(guó)費(fèi)城和紐約上演，來(lái)自10個(gè)國(guó)家的15位歌唱家攜手費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)，用中文演繹了以李白、杜甫、白居易等名家詩(shī)篇為基礎(chǔ)創(chuàng)作的音樂(lè)作品，受到媒體的廣泛關(guān)注。

　　“各個(gè)國(guó)家的歌唱家用中文演唱唐詩(shī)，實(shí)在是太美了。我們?cè)谖枧_(tái)上還有翻譯，一行中文，一行英文。”田浩江表示，將中國(guó)古詩(shī)詞融入音樂(lè)，展現(xiàn)了音樂(lè)的色彩、美感和力量，他也希望“唐詩(shī)的回響”能有更多的機(jī)會(huì)在世界各地演出。

　　這也是田浩江未來(lái)的事業(yè)重心。他說(shuō)：“西方歌唱家們學(xué)習(xí)用中文演唱，可以演唱很多中國(guó)作品，例如藝術(shù)歌曲、現(xiàn)代歌劇等中國(guó)好的、優(yōu)秀的、膾炙人口的聲樂(lè)作品。”

　　如今，中國(guó)有不少孩子在學(xué)鋼琴、手提琴、舞蹈等多元藝術(shù)。在田浩江看來(lái)，這些“美的教育”非常重要，他建議打開(kāi)教育思路，不僅是圍繞教育技巧，還可以培養(yǎng)廣泛的興趣，例如聽(tīng)音樂(lè)會(huì)、看演出，讓孩子全面成長(zhǎng)。(完)