【解說】6月1日17時00分，雅安市蘆山縣發生6.1級地震；17時03分，雅安市寶興縣發生4.5級地震。截至1日19時40分，地震已造成蘆山縣、寶興縣部分鄉鎮受災，已致4人遇難、14人受傷。地震發生后，記者趕赴受地震影響較大的雅安市蘆山縣太平鎮安置點直擊震后第一夜民眾生活情況。

　　記者走訪看到，天色漸晚，安置點內的村民大多都回到了帳篷安睡，與記者交流過程中情緒都比較穩定。但回憶起地震時的情景，村民楊云霞仍心有余悸。

　　【同期】受災村民 楊云霞

　　地震了一下把我嚇慘了，腳軟手軟的，跑出來的時候我的鄰居看到我嘴是烏的，臉是青的，已經嚇得手這樣抖起來了，嚇哭了就在路邊上坐著，現在我家都不敢回，我害怕。

　　【解說】目前，太平鎮已在太平中學設立了臨時安置點。有關部門向在此休息的受災民眾發放了棉被、床鋪等，飲食飲水、用電等均有保障。

　　【同期】電力工作人員

　　我們這個應急照明(設備)有3千瓦，能夠滿足安置點的所有照明，然后可以完成(保障)臨時辦公，其次方便(受災群眾)充電。

　　【解說】記者現場看到，地震造成太平中學部分校舍出現了不同程度的墻皮脫落。據校方介紹，地震給學校教學樓造成了損傷，但主體結構基本安全，學校暫無人員傷亡。

　　【同期】蘆山縣太平中學校長 黃興武

　　蘆山縣太平中學現有學生106人，全部都妥善安置。他們每天都有營養熱餐供應，并且在學習上全部安排了老師進行及時幫輔，保證他們學習上不受影響。

　　記者 呂楊 四川蘆山報道